Ne kiekvienas miestas Mianmare gali pasigirti geru maisto pasirinkimu, tad kartais neberizikuoji ir griebi ką nors iš seno gero „Lonely Planet“ gido. Lengvai europiečio akiai įsimenamas pavadinimas „Be Kind To Animals / The Moon“ skamba daug žadančiai. Vis tik tai, per neatidumą galima apsirikti, per klaidą patekus į kitoje gatvės pusėje įsikūrusį labai panašų reikalą pavadintą „Be Kind To Animals / Yar Pyi“. Iki galo nesupratau, kas vyko naująjį restoraną atidarinėjusių žmonių galvoje – ar jie kitus tiesiog neatidžiais kvailiais laiko ar nuoširdžiai manė, kad kitoje gatvės pusėje įsikūrusio restorano sėkmės pavyzdys – tik puikus pavadinimas ir iškaba? Kopija lyg ir pavyko, bet kadangi parašyti „recommended by Lonely Planet“ būtų jau buvęs ne tik plagiatas, bet ir atviras melas, atsirado „patiuninguota“ frazė. Ką ten launi planet – reikalas faktiškai rekomenduotinas visų gidų nuo A iki Z. Ar bent jau A, B, C.
p.s. ne, plagiate pabuvoti neteko. p.s.s. originalas vakare buvo apypilnis, kopija – apytuštė. „Ir ką mes blogai padarėm?“